A oscuras en la ciudad: Stranger Things / Stranger Things: Darkness on the Edge of Town

El jefe Jim Hopper revela a Once unos ansiados secretos sobre su pasado como inspector de policía en Nueva York, arrojando luz sobre su vida antes de los acontecimientos de la serie de televisión Stranger Things. La segunda precuela de la serie de Netflix más exitosa de todos los tiempos. Hawkins, Navidad de 1984. Lo único que anhela el jefe Jim Hopper es disfrutar de una primera Nochebuena tranquila junto a Once, pero su hija adoptiva tiene otros planes. Acaba de rescatar del sótano una caja de cartón con las palabras «Nueva York» y es entonces cuando empiezan las preguntas complicadas. ¿Por qué se marchó Hopper de Hawkins hace ya tantos años? ¿Qué significa «Vietnam»? Y ¿por qué nunca había hablado de Nueva York? Aunque Hopper preferiría enfrentarse a una horda de Demogorgones que hablar de su pasado, sabe que no puede seguir escondiendo la verdad. Y así comienza la historia del incidente de Nueva York, el último gran caso antes de que todo cambiara. Nueva York, verano de 1977. Hopper inicia una nueva vida a su regreso de Vietnam. Su hija pequeña, su cariñosa esposa y un nuevo empleo como inspector de la policía de Nueva York le facilitan la incorporación a la vida de civil. Pero cuando los agentes federales le arrebatan el caso sin resolver de una serie de brutales asesinatos, Hopper decide actuar por su cuenta y arriesgarlo todo para desvelar la verdad. Tardará poco en infiltrarse en las bandas callejeras más infames de Nueva York. Pero cuando está a punto de resolver el caso, un apagón se apodera de la ciudad y precipita a Hopper en la oscuridad más profunda a la que se haya enfrentado jamás. ENGLISH DESCRIPTION Chief Jim Hopper reveals long-awaited secrets to Eleven about his old life as a police detective in New York City, confronting his past before the events of the hit show Stranger Things. Christmas, Hawkins, 1984. All Chief Jim Hopper wants is to enjoy a quiet first Christmas with Eleven, but his adopted daughter has other plans. Over Hopper’s protests, she pulls a cardboard box marked “New York” out of the basement—and the tough questions begin. Why did Hopper leave Hawkins all those years ago? What does “Vietnam” mean? And why has he never talked about New York? Although he’d rather face a horde of demogorgons than talk about his own past, Hopper knows that he can’t deny the truth any longer. And so begins the story of the incident in New York—the last big case before everything changed. . . . Summer, New York City, 1977. Hopper is starting over after returning home from Vietnam. A young daughter, a caring wife, and a new beat as an NYPD detective make it easy to slip back into life as a civilian. But after shadowy federal agents suddenly show up and seize the files about a series of brutal, unsolved murders, Hopper takes matters into his own hands, risking everything to discover the truth. Soon Hopper is undercover among New York’s notorious street gangs. But just as he’s about to crack the case, a blackout rolls across the boroughs, plunging Hopper into a darkness deeper than any he’s faced before.